======================== ENGLISH ========================
======================== SLOVENŠČINA ========================
Danes je grad Borl v lasti Republike Slovenije in ima status kulturnega spomenika državnega pomena. Leta 2020 je bila obnovljena približno tretjina gradu, ki je bila leta 2024 ponovno odprta za javnost. Za obnovo in ponovno odprtje gradu so se močno zavzemali člani Društva za oživitev gradu Borl. Danes obiskovalce pričaka prijetna grajska kavarna, poleg bogate zgodovine pa si je mogoče ogledati tudi zanimivo prirodoslovno razstavo »zDravo«, ki predstavlja pomen biotske pestrosti dravskega obrečnega prostora, zaščitenega v okviru Nature 2000.
LETOVIŠČE GRAD BORL
Slabih trideset let, od leta 1952 do 1979, je na gradu delovalo priljubljeno letovišče Grad Borl. V svojih najboljših časih je nudilo 1200 sedišč in 120 ležišč, ob vikendih pa so goste razvajali z bogato kulinarično ponudbo in živo glasbo. V enem samem vikendu so prodali tudi do 1000 litrov haloškega vina in postregli kar 700 kilogramov mesa. Leta 1962 so odprli tudi bazen, v katerem se je ob lepem vremenu kopalo tudi do 500 kopalcev dnevno.
PROPADANJE V POZNEM 20. STOLETJU
Ob koncu 70. let 20. stoletja je bilo letovišče zaprto, grad pa je začel počasi propadati. Glavni razlogi za zaprtje so bili izgradnja nove prometnice proti Zagrebu, porušen most čez Dravo, nujna obnovitvena dela, predvsem pa odprtje novega hotela in term na Ptuju.
SPOZNAJTE BOGATO ZGODOVINO
Grad krasijo večje zunanje in notranje arkadno dvorišče ter zunanja terasa s čudovitim pogledom na starodavno mesto Ptuj. Poseben dragulj gradu je kapela sv. Trojice iz 17. stoletja, ki jo odlikuje bogata oprema. Glavni oltar je nekoč krasila upodobitev grofa in grofice Sauer, ki v rokah držita podobo gradu. Žal je bila ta umetnina ob koncu 20. stoletja ukradena in do danes ostaja izgubljena. Pod grajskim kompleksom se nahaja tudi zanimiva dvonadstropna vinska klet, oblikovana v črki Z.
SPOZNAJTE SKRIVNOSTI NARAVE
Na območju nekdanjega grajskega bazena je danes naravno mokrišče, ki predstavlja dom številnim vrstam živali in rastlin. Iz grajskega parka je lepo viden osrednji grajski stolp oziroma bergfrid, katerega mogočni zidovi na posameznih delih presegajo 12 metrov debeline. Obiskovalce vabimo tudi k ogledu naravoslovne razstave »zDravo«, ki predstavlja pomen biotske raznovrstnosti dravskega obrečnega prostora Nature 2000.
SPOZNAJTE DOBROTE HALOZ
V gradu obratuje prijetna grajska kavarna, kjer zadiši po sveži kavi in domačih sladicah. Po naročilu vam pripravijo pristne lokalne dobrote iz Haloz in Dravskega polja. Zgodovinski ambient gradu ponuja tudi idealne pogoje za organizacijo različnih dogodkov, družabnih srečanj, delavnic, koncertov in poročnih slavij.
Posvečena je štirideseti obletnici delovanja prve konservatorsko-restavratorske delavnice za tekstil v Sloveniji in stotrideseti obletnici obstoja Pokrajinskega muzeja Ptuj – Ormož.
Odkrijte obnovljene in sodobno opremljene prostore gradu Borl, idealne za nepozabna poročna slavja, kulturne dogodke, koncerte, poslovna srečanja in družabne prireditve. Izbirate lahko med najemom posameznih prostorov ali celotnega grajskega kompleksa. Prostore odlikuje odlična akustika, najem pa je mogoč skozi vse leto, saj je grad v zimskem času prijetno ogrevan.
SPOMINSKA SOBA DR. VLADIMIRJA BRAČIČA
Dr. Vladimir Bračič, priznani pedagog, geograf, politik in prvi rektor Univerze v Mariboru, se je rodil v Cirkulanah 27. septembra 1919. V svojem raziskovalnem delu se je posvečal družbeni geografiji, veliko pozornost pa je namenil prav Halozam in Cirkulanam. V njegovi rojstni hiši (Rajherjeva hiša) v središču kraja je urejena spominska soba.
Lokacija gradu:
Grad Borl
Dolane 1
2282 Cirkulane
Informacije:
Javni zavod Belana
Cirkulane 58
2282 Cirkulane
Telefon:
031 466 006
02 787 11 10
Odprto v petek, soboto, nedeljo in ob praznikih.
Maj, junij, september, oktober: 10.00–18.00
Julij in avgust: 10.00–18.00 (petki), 10.00–20.00 (sobote in nedelje)
November–april: 10.00–16.00
