{"id":5645,"date":"2026-06-01T17:04:56","date_gmt":"2026-06-01T15:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/castle-road.altius.si\/?page_id=5645"},"modified":"2026-06-19T09:50:27","modified_gmt":"2026-06-19T07:50:27","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dani024.supserv.cozmoslabs.com\/sl\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Za\u0161\u010dita podatkov"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5645\" class=\"elementor elementor-5645\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e156234 lang-divider e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e156234\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e45909 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e45909\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">========================\nENGLISH\n========================<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f45b69 lang-divider e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5f45b69\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a11e074 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a11e074\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">========================\nSLOVEN\u0160\u010cINA\n========================<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fdcaf4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6fdcaf4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf0910a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf0910a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Za\u0161\u010dita Podatkov (Stanje: 1. januarja 2023)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e6818 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"43e6818\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99d9f3f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"99d9f3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d0b027 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d0b027\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><strong>1.<\/strong> <strong>WER IST F\u00dcR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICH UND AN WEN KANN ICH MICH WENDEN?<br \/><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong>1.1.\u00a0<\/strong>Die Schl\u00f6sserstrasse &#8211; Verband f\u00fcr regionale Entwicklung, 8353 Kapfenstein 105 (&#8222;Die Schl\u00f6sserstra\u00dfe&#8220;, &#8222;wir&#8220;, &#8222;uns&#8220;), ist Verantwortlicher im Sinne von Art 4 Z 7 Datenschutz-Grundverordnung (&#8222;DSGVO&#8220;) hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.\u00a0<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong>1.2.<\/strong>\u00a0Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, f\u00fcr die wir verantwortlich sind, d.h. in denen wir entscheiden, zu welchen Zwecken und mit welchen Mitteln Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden.<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong>1.3.<\/strong>\u00a0Sie erreichen uns wie folgt:<\/div>\n<div>Post: Die Schl\u00f6sserstrasse &#8211; Verband f\u00fcr regionale Entwicklung, A-8353 Kapfenstein 105<\/div>\n<div>Telefon: +43 664 512 4224<\/div>\n<div>E-Mail: office@schloesserstrasse.com<\/div>\n<div>Website: www.schloessertsrasse.com<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong>1.4.\u00a0<\/strong>Unseren Ansprechpartner f\u00fcr Datenschutz bzw. unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter:<\/div>\n<div>Die Schl\u00f6sserstrasse &#8211; Verband f\u00fcr regionale Entwicklung<\/div>\n<div>A-8353 Kapfenstein 105<\/div>\n<div>E-Mail: office@schloesserstrasse.com<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong>1.5.<\/strong>\u00a0Die Schl\u00f6sserstra\u00dfe nimmt den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der DSGVO und dem \u00d6sterreichischen Datenschutzgesetz in der geltenden Fassung (&#8222;DSG&#8220;).\u00a0<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong>1.6.<\/strong>\u00a0In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung finden Sie Informationen zu den von uns vorgenommenen Datenverarbeitungen. Wir verwenden die in der Datenschutz-Grundverordnung (&#8222;DSGVO&#8220;) niedergelegten Begriffe. Zur besseren Nachvollziehbarkeit m\u00f6chten wir Ihnen im Folgenden die wichtigsten Begrifflichkeiten gem\u00e4\u00df ihrer gesetzlichen Definition darlegen:\u00a0<\/div>\n<ul>\n<li>Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (&#8222;betroffene Person&#8220;) beziehen; als identifizierbar wird eine nat\u00fcrliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t dieser nat\u00fcrlichen Person sind, identifiziert werden kann.\u00a0<\/li>\n<li>Verarbeitung: Jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verkn\u00fcpfung, die Einschr\u00e4nkung, das L\u00f6schen oder die Vernichtung.<\/li>\n<li>Betroffene Person: Jene Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.<\/li>\n<li>Verantwortlicher: Die nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.<\/li>\n<li>Auftragsverarbeiter: Die nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.<\/li>\n<li>Einwilligung (der betroffenen Person): Jede freiwillig f\u00fcr den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverst\u00e4ndlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erkl\u00e4rung oder einer sonstigen eindeutigen best\u00e4tigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>2. F\u00dcR WELCHE ZWECKE VERARBEITEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?<br \/><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong><u>2.1.<\/u><\/strong><u>\u00a0Anfrage per E-Mail oder Telefon (insb. Kundenbetreuung und -support)<\/u><em><u><br \/><\/u><\/em><\/div>\n<div><strong>2.1.1.\u00a0<\/strong>Wenn Sie eine Anfrage, Beschwerde oder auch Lob an uns per E-Mail oder Telefon richten, erheben wir personenbezogenen Daten, wie Name, E-Mail-Adresse und sonstige Informationen, die Sie uns freiwillig bekanntgeben.<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong>2.1.2.\u00a0<\/strong>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der vorstehend erw\u00e4hnten Daten ist unser berechtigtes Interesse nach Art 6 Abs 1 lit f DSGVO, Ihre Anfrage, Beschwerde etc. bearbeiten zu k\u00f6nnen.\u00a0<br \/>\u00a0<\/div>\n<div>2.1.3.\u00a0Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig. Wenn Sie jedoch bestimmte Daten (wie z.B. E-Mail-Adresse) nicht angeben, k\u00f6nnen wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten. \u00a0<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong><u>2.2.<\/u><\/strong><u>\u00a0Elektronische Werbung<\/u><br \/><strong>2.2.1.\u00a0<\/strong>Wir senden Ihnen unseren Kunden elektronische Post (per E-Mail, SMS, Messenger etc.) zur Bewerbung unserer Produkte oder Dienstleistungen (&#8222;werbliche Nachrichten&#8220;) zu.\u00a0<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong>2.2.2.\u00a0<\/strong>Sie k\u00f6nnen der Zusendung werblicher Nachrichten jederzeit widersprechen, indem Sie eine E-Mail mit dem Widerspruch an uns senden. Wir werden Ihnen auch mit jeder werblichen Nachricht die M\u00f6glichkeit er\u00f6ffnen, die Zusendung weiterer werblicher Nachrichten abzulehnen.<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong>2.2.3.\u00a0<\/strong>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Zusendung werblicher Nachrichten ist \u00a7 174 Abs 4 TKG 2021.<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong><u>2.3.<\/u><\/strong><u>\u00a0Newsletter<\/u><br \/><strong>2.3.1.<\/strong>\u00a0Sie k\u00f6nnen unseren Newsletter (online) auf unserer Webseite abonnieren. Dabei erheben wir personenbezogenen Daten, wie Name, E-Mail-Adresse und sonstige Informationen, die Sie uns freiwillig bekanntgeben.<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong>2.3.2.<\/strong>\u00a0Rechtsgrundlage f\u00fcr die Zusendung des Newsletters ist \u00a7 174 Abs 3 TKG 2021 in Verbindung mit Art 6 Abs 1 lit a DSGVO.<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong>2.3.3.<\/strong>\u00a0Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung in Bezug auf den Newsletter jederzeit widerrufen, indem Sie uns unter office@schloesserstrasse.com kontaktieren.\u00a0<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong><u>2.4.<\/u><\/strong><u>\u00a0Rechtsverfolgung<\/u><br \/><strong>2.4.1.\u00a0<\/strong>Kommt es zu einer verwaltungsbeh\u00f6rdlichen oder gerichtlichen Auseinandersetzung, werden die f\u00fcr die zweckentsprechende Rechtsverfolgung notwendigen Daten an Rechtsvertreter und Gerichte \u00fcbermittelt.<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong>2.4.2.\u00a0<\/strong>In diesem Zusammenhang verarbeiten wir insbesondere Ihre Kontaktdaten (z.B. Vor- und Nachname, akad. Titel, Adresse) sowie sonstige Daten im Zusammenhang mit dem betreffenden Rechtsstreit (z.B. Ihr Verhalten in Bezug auf die Nutzung der Website).<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong>2.4.3.\u00a0<\/strong>Wir verarbeiten die genannten personenbezogenen Daten auf Basis unserer berechtigten rechtlichen Interessen (Art 6 Abs 1 lit f).<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong>3. SPEICHERDAUER<br \/><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong>3.1.<\/strong>\u00a0Die Schl\u00f6sserstrasse speichert die personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erf\u00fcllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist. Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden trotz Zweckerf\u00fcllung (z.B. Bearbeitung Ihrer Anfrage) l\u00e4nger gespeichert, sofern dies zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen (bspw. gem\u00e4\u00df \u00a7 132 Abs 1 BAO; \u00a7\u00a7 190, 212 UGB: 7 Jahre) oder zur Verfolgung oder Abwehr von Rechtsanspr\u00fcchen (in der Regel f\u00fcr eine Dauer von maximal 3 Jahren) erforderlich ist, wobei im Falle eines sich abzeichnenden oder konkreten Verfahrens eine l\u00e4ngere Verarbeitung der Daten erforderlich sein kann.\u00a0<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong>4. AN WELCHE EMPF\u00c4NGER WERDEN IHRE PERSONENBEZOGNEN DATEN \u00dcBERMITTELT?<br \/><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong>4.1.\u00a0<\/strong>Wir \u00fcbermitteln Ihre personenbezogenen Daten soweit erforderlich f\u00fcr den jeweiligen Zweck an folgende Empf\u00e4nger: Service-Partner (u.a. Auftragsverarbeiter, siehe sogleich), Rechtsvertreter, Gerichte sowie Verwaltungsbeh\u00f6rden. Wir \u00fcbermitteln Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls auch an Auftragsverarbeiter, welche die personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich in unserem Auftrag gem\u00e4\u00df unseren Weisungen verarbeiten. Die Auftragsverarbeiter d\u00fcrfen die ihnen \u00fcberlassenen Daten lediglich gem\u00e4\u00df unseren Weisungen und zur Durchf\u00fchrung von Dienstleistungen gem\u00e4\u00df Art 28 DSGVO f\u00fcr uns verarbeiten. F\u00fcr den Fall von Daten\u00fcbermittlungen au\u00dferhalb des EWR, verpflichten wir diese Auftragsverarbeiter vertraglich dazu, die Vertraulichkeit und die Sicherheit der im Rahmen des Auftrags verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten. Eine vollst\u00e4ndige Liste aller Auftragsverarbeiter, die vom Verantwortlichen herangezogen werden, stellen wir auf Anfrage gerne zur Verf\u00fcgung.\u00a0<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong>5. WELCHE RECHTE HABEN SIE?<br \/><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong>5.1.\u00a0<\/strong>Sie haben das Recht auf Auskunft nach Art 15 DSGVO, das Recht auf Berichtigung nach Art 16 DSGVO, das Recht auf L\u00f6schung nach Art 17 DSGVO, das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung nach Art 18 DSGVO, das Recht auf Widerspruch aus Art 21 DSGVO, das Recht, keiner automatisierten Entscheidung im Einzelfall einschlie\u00dflich Profiling unterworfen zu sein sowie das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit aus Art 20 DSGVO. Dar\u00fcber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer zust\u00e4ndigen Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde nach Art 77 DSGVO. N\u00e4here Informationen zu Ihren Rechten finden Sie unter: https:\/\/www.dsb.gv.at\/rechte-der-betroffenen.\u00a0<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong>5.2.<\/strong>\u00a0Die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde ist die \u00f6sterreichische Datenschutzbeh\u00f6rde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien (https:\/\/www.dsb.gv.at\/).\u00a0<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong>5.3.\u00a0<\/strong>Sofern Sie Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder etwaige Rechte nach der DSGVO, wie Ihr Recht auf L\u00f6schung oder Ihr Recht auf Auskunft geltend machen wollen, kontaktieren Sie uns gerne wie in Punkt 1.4 beschrieben.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WER IST F\u00dcR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICH UND AN WEN KANN ICH MICH WENDEN?<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5645","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dani024.supserv.cozmoslabs.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dani024.supserv.cozmoslabs.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dani024.supserv.cozmoslabs.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dani024.supserv.cozmoslabs.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dani024.supserv.cozmoslabs.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5645"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/dani024.supserv.cozmoslabs.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6975,"href":"https:\/\/dani024.supserv.cozmoslabs.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5645\/revisions\/6975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dani024.supserv.cozmoslabs.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}